quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Passion - Utada Hikaru(Tradução)



Fala ai Pessoalll, espero que tds estejam bem ^^, eu coloquei esse clipe da cantora Utada Hikaru, porque foi a primeira música japonesa que eu ouvir, então já sabem o começo de tudooo kkkkkk, e a letra também é bem linda ;), se vcs ouvirem não vão se arrenpender, também é bem calminha rsrs, vou colocar a tradução embaixo só pra quem não conseguir acompanhar a legenda. ^^

Paixão(Título)

Quando me lembro de muito, muito tempo atrás
O futuro estava brilhando infinitamente
Debaixo do lindo céu azul
Nós estavamos um pouco assustados...

A janela estava banhada numa cor nostalgica

Se eu continuar esperando ansiosa
Eu vou te encontrar de novo?
O futuro continua em algum lugar
Em baixo de um grande sinal
Quero ver os tempos mudarem

Junto às pessoas e lugares
que eu nunca verei de novo
Eu abro essa janela

Quando me lembro de muito, muito tempo atrás
O futuro estava brilhando infinitamente
Debaixo do lindo céu azul
Nós dormiamos infinitamente

A pessoa que eu amava a muito tempo atrás
vai ter uma criança no inverno
Nossas promessas de tanto tempo...
As vezes quero duvidar delas
Eu nunca pude esquecer
Será que com o seu cartão de ano novo virá uma foto?
Todas as coisas que não pudemos fazer...
Olho para trás com tanta nostalgia

Debaixo do céu azul...
____________

Um Abraço Para Tds Vcs :)

Um comentário:

  1. A-D-O-R-O essa musica,
    foi uma das minhas primeiras j-pop tambem.. rs
    Mas a primeira primeira mesmo foi konayuki - Ramioromen, da novela mais linda que ja vi (na vdd a unica novela que assisti por inteiro _ detesto novela )
    Acho que ateh vou fazer um post sobre ela.. rs
    Belo post Bruno..
    Um abraço
    ateh mais!

    ResponderExcluir

Um Forte Abraço , Posta ai ^^

MetaTiger Presentation on Salesforce Brazil Channel

Hi Guys, I would like to thank the Salesforce Brazil Channel people for giving me a space to introduce MetaTiger. Thanks Guys,